Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri - Episódio 16: Novamente O Dragão de fogo